japon

le vieux moulin de vernon. A cheval entre deux éléments, pas tout à fait stable, comme nous ces temps-ci! Il y a eu beaucoup d'incertitudes pour nous et il en reste encore beaucoup. Néanmoins certaines choses deviennent plus claires. Hubby est toujours si occupé par ses fonctions au ministère que Théo et moi restons en France. Heureusement, la famille est d'un grand secours. Le petit bébé naîtra donc ici comme son frère ainé. Aujourd'hui, l'échographie nous a révèlé l'arrivée d'un deuxième petit garçon. Il semble en... [Lire la suite]

Un long voyage plein d'incertitudes mais nous voici sains et saufs à Paris... Merci pour vos pensées!

  Tokyo, 5am C'est le coeur serré que j'ai décidé de quitter le Japon pour le moment. Si Hubby se veut rassurant, l'ambassade semble évoquer un risque non négligeable. Alors parce qu'il y a Théo et un petit bébé à naître, nous partons ce soir. Hubby reste car il ne veut pas abandonner ses compatriotes. Sa mission au gouvernement l'accapare. Il ne peut s'occuper de tout à la fois si une alerte est déclenchée au dernier moment. L'aéroport de Narita est pris d'assaut. Il a été très difficile de trouver un vol. En espérant que... [Lire la suite]

Le camping continue dans le salon japonais. On y mange et on y dort tous ensemble car c'est la pièce la plus sure de l'appartment. De belles secousses nous font encore retenir notre souffle de temps en temps. L'immeuble couine, les meubles vibrent. Hubby arrive à nous ramener des légumes et du pain le soir en rentrant du travail. Malgré tous les événements les magasins restent ouverts très tard. Pour le moment, nous ne manquons de rien. Des coupures de courant sont prévues ce soir pour aider à résoudre le problème nucléaire.... [Lire la suite]

Nous avons trouvé des pommes et des tomates près de la maison. Les onigiris aux 'ume'(prune salée) et aux sésames sont prêts... de quoi tenir la journée.    

  Un magnifique ciel bleu ce matin. Les températures sont même très douces après une nuit étrangement longue et courte à la fois. Nous avons à peine réussi à dormir quelques heures à cause des secousses à répétition. Rien de comparable avec hier après-midi mais l'inquiétude est là. Hubby a pu rentrer quelques heures mais il est reparti pour l'organisation de l'aide alimentaire. Le gaz a été rétabli pour le moment alors vite on fait cuire du riz pour confectionner des onigiris et on cuisine des tamago yaki (omelette roulée)... [Lire la suite]

Qu'est ce qui est le plus effrayant? Entendre une jeune femme hurler et pleurer de peur? Voir une dame devenir plus blanche qu'un linge? Ou bien écouter un homme commenter le tremblement de terre sur sa puissance et sa longueur... Impossible de tenir debout dans la rue, je suis donc restée accroupie en attendant ces interminables minutes passées. J'ai pensé à Théo qui sortait de la sieste à l'école, à Hubby sans doute mobilisé au ministère... J'ai eu beaucoup de mal à rentrer à la maison mais il fallait aller récuperer Théo. Je... [Lire la suite]

Poelée de petits navets, poulet et renkon (racine de lotus). Voici une recette que je viens de découvrir dans un magazine en attendant mon tour chez le médecin. C'est plein de vitamines pour l'hiver et très économique (au Japon). Vous pouvez remplacer certains légumes par des carottes si vous ne trouvez pas de racine de lotus. Habituellement, je sers cela avec du riz cuit à la japonaise (au rice cooker, à la vapeur). Ingrédients: 5 petits navets ronds avec leurs feuilles. Un blanc de poulet. Du gingembre... [Lire la suite]

Tae-chan a des doigts de fée et un coeur en or. Une très belle surprise nous attendait Théo et moi lorsque son paquet est arrivé. Je lui avais dit que j'aimais ses bijoux en crochet... Vous pouvez la retrouver ici. Merci Tae-chan! Théo adore sa souris et il te fait plein de bisous...

Ici, on célèbre encore les saisons. Alors hier, nous avons été à la fête hivernale de l'école. Ils nous ont proposé une adaptation de O Musubi Kororin. Un jour, un vieux monsieur part dans la forêt pour se promener. Dans son sac, quelques O-Musubi (Onigiri) pour le déjeuner. Mais voila que par mégarde, il laisse tomber ses délicieuses boulettes de riz. O-musubi kororin su-tto-ton-ton Et hop, les voici dans les tunnels d'une famille Souris. Elles les cuisinent pendant de longues heures en gâteau de riz (Mochi). ... [Lire la suite]