30 août 2010

Cottage style

Perfect English et Perfect english Cottage, Ros Byam Shaw Est-ce cette chaleur étouffante qui me fait rêver au climat plus frais de l'Angleterre? J'ai toujours aimé le style cottage anglais et la réception de deux magnifiques ouvrages m'a donné envie de mettre quelques touches de tissus fleuris à la maison. Ce matin, je pars donc vers les magasins de tissus de Tôkyô pour voir si je trouve mon bonheur...
Posté par geraldineatokyo à 03:15 - - Permalien [#]
Tags : ,

29 août 2010

Pour une fois...

Pour une fois, nous sommes prêts pour recevoir nos invités. Le curry de poulet mijote, la salade est lavée. Le vin respire. Théo est vêtu de vêtements propres (pour le moment). Je suis maquillée et coiffée. Les fleurs sont dans le vase. La climatisation fonctionne pour rafraîchir l'appartement... Nous attendons nos invités dans le calme.
Posté par geraldineatokyo à 04:38 - - Permalien [#]
Tags :
20 août 2010

Les petits projets

Nous sommes partis visiter le village qui devrait nous accueillir dans quelques mois si tout va bien. La gare est à ciel ouvert, tout en bois, désuette et si jolie. Le terrain visité nous plaît beaucoup bien qu'après un tel été, il ressemble plus à une jungle. La mer est à peine à 20 minutes en vélo et Tôkyô est également bien proche. J'ai eu l'impression d'être dans ces petits villages anglais non loin de Londres où la vie coulait à un rythme différent au siècle dernier. Un projet à suivre...
Posté par geraldineatokyo à 14:39 - - Permalien [#]
Tags : ,
16 août 2010

En soirée

Une petite soirée bien tranquille ce soir. Théo dort déjà; la vaisselle est faite; le linge est étendu; les futon sont installés pour la nuit; et Hubby est de sortie. Alors je me suis reservée une petite douceur car après tout faut bien se faire plaisir aussi... La plus belle des religieuses pour m'accompagner devant Hercule Poirot et ses petites cellules grises. Ce soir, c'est 'Pension Vanilos'.
Posté par geraldineatokyo à 14:02 - - Permalien [#]
Tags :
15 août 2010

Remarkable Creatures

'Prodigieuses créatures', Tracy Chevalier, Editions  Quai Voltaire Sans aucun doute le meilleur ouvrage lu cet été. Le destin réel de deux femmes indépendantes dans une Angleterre encore 'pincée'. J'ai découvert ce livre grâce à Théo car Mary Anning était citée dans son livre de dinosaures pour avoir découvert grâce à son frère le premier ichtyosaure. La beauté de la couverture et ce bleu caractéristique des éditions Quai Voltaire ainsi que la lecture des premières lignes de l'auteur m'ont séduite. Je ramenerai... [Lire la suite]
Posté par geraldineatokyo à 05:20 - - Permalien [#]
Tags :
13 août 2010

l'entretien

Je n'ai finalement pas trop eu le temps de me préparer pour l'entretien d'embauche car je n'ai été prévenue que la veille au soir du rendez-vous. Hubby m'a fait répéter de belles et longues phrases en japonais. Nous avons imaginé des scenarios et des questions pendant toute la soirée. Mais autant vous dire que je n'ai ressorti aucune de mes phrases 'parfaites'. L'entretien s'est pourtant étalé sur plusieurs heures. Il en est ressorti que je dois produire un projet pour les 'convaincre de mon indispensable personne'... j'exagère... [Lire la suite]
Posté par geraldineatokyo à 03:46 - - Permalien [#]
Tags : ,

12 août 2010

見つけた!trouvé!

Après seulement deux boutiques et deux quartiers dans Tôkyô, nous avons trouvé le cadeau des 5 ans de Théo. Quelques playmobiles et surtout un très beau livre sur les requins. Rien de bien au rayon enfants, nous sommes donc allés au 6ième étage de Junkudo pour le rayon adultes. Les photographies sont splendides. The Encyclopedia of sharks, Steeve Parker, Quintet limited Edition. Nous nous sommes, bien sûr, aménagés une petite pause bien méritée (petites jambes obligent) avec un bagel au saumon et un macaron en... [Lire la suite]
Posté par geraldineatokyo à 01:46 - - Permalien [#]
Tags : ,
11 août 2010

水曜日、le mercredi

Lorsque Théo a commencé l'école, j'ai eu envie de garder le mercredi comme notre jour bien à nous. Alors que ses copains sont avec les maitresses, Théo et moi faisons de cette journée 'notre affaire'. Aujourd'hui, nous repartons à la chasse aux trésors (cad au cadeau d'anniversaire). Il fait bien chaud pour du shopping et puis je n'ai pu finir mon travail hier mais le mercredi étant sacré, nous partons pour shibuya. Il me reste quelques minutes de répit pendant que le Kraken termine son bain. J'en profite pour savourer mon... [Lire la suite]
Posté par geraldineatokyo à 02:40 - - Permalien [#]
Tags :
10 août 2010

Restaurant français J

En amuse-bouche, bonite tataki (à peine grillée de chaque côté) sur un lit de verdure, sauce façon pesto de basilic rouge. En entrée, terrine de légumes de saison, sauce aux épinards et assortiments de légumes vinaigrés (tsukemono). En plat, risotto de riz complet mijoté dans un bouillon de fruits de mer et champignons. Petits cubes de tomates et okura. Salade d'épinard en décoration. En dessert, blanc-manger de noix de coco, tapioca et graines de basilic avec son coulis tricolore de kiwis, pêches et fruits... [Lire la suite]
Posté par geraldineatokyo à 09:28 - - Permalien [#]
Tags : ,
10 août 2010

Nouveau catalogue

Le travail du jour consiste en une traduction pour Lisette. Le nouveau catalogue automne/hiver à traduire. C'est toujours un plaisir à découvrir aussi bien comme traductrice que comme fidèle cliente... La journée de travail sera tout de même agréablement aménagée par un déjeuner dans un bon restaurant français de Hiroo avec Hubby. Petit reportage à venir!
Posté par geraldineatokyo à 03:20 - - Permalien [#]
Tags :