O-musubi kororin

18 décembre 2010

Ici, on célèbre encore les saisons. Alors hier, nous avons été à la fête hivernale de l'école.

Ils nous ont proposé une adaptation de O Musubi Kororin.

Un jour, un vieux monsieur part dans la forêt pour se promener. Dans son sac, quelques O-Musubi (Onigiri) pour le déjeuner. Mais voila que par mégarde, il laisse tomber ses délicieuses boulettes de riz.

O-musubi kororin su-tto-ton-ton

Et hop, les voici dans les tunnels d'une famille Souris.

Elles les cuisinent pendant de longues heures en gâteau de riz (Mochi).

Notre vieux Monsieur affamé a alors l'idée d'imiter les miaulements d'un chat pour récupérer les Mochis.

L'histoire ne s'arrête pourtant pas là.

Un bien vilain Monsieur ayant beaucoup trop bu de Sake (alcool de riz) a très envie, lui aussi, de manger de délicieux Mochi sans avoir à s'embêter à les préparer.

Mais, nos gentilles souris ne se laissent pas avoir une seconde fois par de faux miaulements de chat. Et au lieu de récupérer de bons Mochi, il n'aura mérité que des morsures de souris furieuses...

La morale de l'histoire: l'alcool fait faire de bien vilaines choses!...